Decades: The 1990s (Spanish)

La Década de 1990


Galería de Donald B. Anderson

6 de Enero – 7 de Julio del 2024

 

De vez en cuando es necesario mirar atrás para major comprender donde ahora nos encontramos. La Década de 1990 es la última entrega de la serie de exposiciones del Museo de Roswell que analizan diez años de producción artística los cuales reflexionan en que como estos artistas lidiaron con los tiempos cambiantes. Todos las obras presentadas en esta exposición pertenecen a la colección permanente del museo. Se exhiben obras de arte creadas durante la década de 1990 que ingresaron a la colección del museo desde 1990 hasta 2023. Se exhibe al menos una obra creada dentro de cada uno de los 10 años que comprende la década. Se exponen obras de arte de 55 artistas. De los artistas de la exposición, 12 han participado en el programa Roswell Artist-in-Residence (RAiR) entre 1975 y 2012. Los artistas representados en la exposición (los artistas de RAiR están indicados con un *) son Valerie Arber, Stuart Arends*, Roger Asay, Bill Bomar, Mala Breuer*, Ann Bromberg, Richard Buswell, Dana Chodzko, Donna Ciaciarella, Sue Coe, John Connell, Marilyn Conway, Tom Cosgrove, Rebecca Davis*, Bob DeBris, Eddie Dominguez*, Gussie DuJardin*, Cindy Ewing, Laurel Farrin*, Gloria Graham, Marcella Hackbardt, Christina Hall-Strauss, Ernest Martin Hennings, Colette Hosmer, Inger Jirby, Yoshiko Kanai*, Catherine Kerr Hoch, Zara Kriegstein, Ted Kuykendall*, Sandra Lerner, Steve Levin*, Beverly Magennis*, Eluid Martinez, Dave McGary, Deloss McGraw, Deann Melton, Danielle Rae Miller, Susan Moldenhauer, Dana Newmann, Robert Owen, Jeanette Pasin Sloan, Don Reitz, Kjersti Remen, Ken Saville, Sam Scott, Phyllis Sloane, Monika Steinhoff, Nancy Sutor, Bernadette Vigil, Jim Waid, James Watkins, Jerry West*, Steve White, Jerry Williams*, y Melissa Zink. 

En 1991, el Museo de Roswell se embarcó en un proceso de planificación estratégica que dio como resultado un plan integral de cinco años, Hacia una Nueva Vitalidad y Excelencia. Fijando un rumbo de liderazgo y vision, desde la década de 1990 el museo ha revisado continuamente su plan estratégica. La más reciente revision fue aprobada por la Junta Directiva en Noviembre de 2023, describiendo cinco objetivos en los que el museo se centrará hasta 2028: 

  • Aumentar conexiones, relevancia, e impacto de la comunidad; 
  • Permitir la estabilidad a largo plazo del museo y una mayor capacidad organizativa; 
  • Desarrollar e implementar estrategias de marketing sostenibles para mejorar la visibilidad; 
  • Garantizar que los recursos de Planetario se maximicen y sean sostenibles; y 
  • Cultivar oportunidades para conexiones más profundas con la colecciones y las exhibiciones. 

La década de los noventas también vio una serie de cambios administrativos y operativos en el museo. Fue entonces cuando se adoptó por primera vez un sistema de correo de voz y un sitio web oficial. En 1996, la Fundación del Museo y Centro de Arte de Roswell lanzó una campaña de capital de 1.1 millones de dólares para construir el Centro de Educación Artística Patricia Lubben Bassett. En 1998 se inaguró una nueva entrada al museo, la Galería Spring River, oficinas educativas, un estudio de cerámica, aulas, una biblioteca, y un auditorio. Las cuales hasta el día de hoy siguen siendo instalaciones vitales para el museo. Como parte de la renovación del museo para 2023-2024, la tienda del museo se trasladará al espacio actual de la Galería Spring River. También a finales de la década de 1990, Bill Ebie se jubiló después de 27 años como director del Museo de Roswell. Ebie donó una serie de obras de arte que adquirió durante su estancia en Roswell. 

Como era, la década estuvo dominada por rápidos avances en ciencia y tecnología, crecimiento económico en los países ricos y una violencia espantosa en los países más pobres de todo elm undo. Los principales avances tecnológicos de los noventas incluyen el desarrollo de baterías recargables de iones de litio y un amplio acceso público a la internet. Al mismo tiempo, junto al acceso de la red mundial surgió la división digital. Muchas personas, particularmente aquellas que no tienen el privilegio de vivir en países ricos, no tenían acceso a una computadora o no tenían información de cómo operarlas, un problema que persiste hasta el día de hoy. La década de 1990 terminó con el pánico del Y2K de que las computadoras en las cuales muchos habían llegado a depender volverían a 1900 en lugar de avanzar a 2000. 

La década de los noventas, como década puede considerar como un breve period de tiempo, marcado por dos importantes acontecimientos económicos y politicos globales: la cáida del Muro de Berlín en 1989 junto con con el posterior colapso de la Unión Soviética y los ataques terroristas a Estados Unidos el 11 de Septiembre de 2001. Los países recién independizados que surgieron de la Unión Soviética, como Ucrania, quedaron rezegados económicamente mientras luchaban con cambios heredados de un sistema capitalista diseñado para beneficiar a países como los Estados Unidos que ya tienen economías fuertes. En 1999, el presidente Ruso Boris Yeltsin dimitió y fue sucedido por Vladimir Putin, el cual continúa en este cargo hasta el día de hoy. En la década de 1990, surgieron muchas organizaciones multinacionales centradas en economías capitalistas y de libre comercio, incluida la Unión Europea; el Tratado de Libre Comercio del Atlántico Norte (TLCAN) entre Canadá, México, y los Estados Unidos; y la Organización Mundial de Comercio. 

La terrible violencia que se desarrollo al rededor del mundo en la década de 1990 incluyo el genocidio Hutu de los Tutsis durante la guerra Civil de Ruanda, dos guerras en la Republica Rusa de Chechnia, la primera Guerra del Golfo en el medio Oriente a la que Estados Unidos referio como Operación Tormenta de Desierto (la primera guerra televisada del mundo), el Levantamiento Zapatista en México como protesta armada contra TLCAN, y múltiples conflictos en el Sudeste de Europa, incluido el genocidio en Bosnia. Si bien el Acuerdo del Viernes Santo de finales de la década de los noventas puso fin a 30 años de violencia entre el Ejército de la República de Irlanda y el Reino Unido, el Acuerdo de Oslo no logró traer una paz significativa al conflicto entre Israel y Palestina que continúa hoy. El Apartheid finalmente terminó en Sudáfrica en 1994 con la elección de Nelson Mandela como presidente cuatro años después de haber sido liberado de tres décadas de prisión. 

Después de que cuatro agentes de policia fueron absueltos por un jurado compuesto exclusivamente por blancos en el caso de brutalidad policial que implicaba la paliza de un hombre Negro, Rodney King, la intensa indignación pública condujo a los disturbios de Los Angeles en 1992, en los que fallecieron 53 personas y miles de incendios de propiedades. El brutal asesinato de Matthew Shepard en Wyoming impulso un nuevo capitulo del movimiento por los derechos LGBT y la campaña contra la homofobia. En una era anterior al 11 de Septiembre, el atentado de Oklahoma City en 1995 hizo añicos suposición de que el terrorismo contra los Estados Unidos solo lo perpetran extranjeros. El tiroteo en la escuela secundaria Columbine en 1999 ha sido ampliamente considerado como el comienzo de la epidemia de violencia armada en los Estados Unidos que hasta hoy nos atormenta. El aniversario de la llegada Cristobal Colon a America fue celebrado por algunos estadounidenses y protestado por otros, en particular por grupos Indiginas que aún luchan contra los impactos persistentes del colonialismo, el genocidio, y la esclavitud derivados de la llegadade Colon y otros Europeos. 

Bill Clinton, presidente de Estados Unidos durante la mayor parte de la década de los noventas, fue un jefe de estado abrumadoramente popular hasta que se vio envuelto en una controversia por mentir sobre una relación sexual con una interna, Monica Lewinsky. Otro espectaculo mediatico durante la década fue el juicio por asesinato televisado del ex atleta O.J. Simpson. Si bien el VIH continuo desde la década de 1980 diezmando poblaciones en todo el mundo, educacion publica sobre el sexo seguro contribuyo a la disminución de su propagación en las naciones occidentales. El cambio climático cirugía como una preocupación importante en la década de 1990, una década en la que la Cumbre sobre la Tierra en Brasil dio como resultado que muchos países firmaran el Convenio sobre la Diversidad Biológica, así como organizaciones sin fin de lucro como Greenpeace que llamaron la atención del publico sobre las preocupaciones ambientales a través de medios legales como ilegales. 

Muchos de los dilemas que enfrentamos en la década de los noventas aún continúan desafiandonos el día de hoy. Entonces y ahora las perspectivas de los artistas sobre temas, desde lo personal hasta lo politico, son únicas por sus propios puntos de vista representando una diversidad de experiencias. En materia, estilo, y forma las obras incluidas en esta exhibición muestran una convincente variedad de enfoques a través de los cuales los artistas intentaron reflexionar sobre lo que acontece a sus alrededores. Tres décadas después las obras de estos artistas continúan invitándonos a reflexionar no solo sobre los 1990s, sino también sobre los desarrollos desde entonces y nuestra realidad actual. 

Un agradecimiento a Ray Graham por su generosa donación de obras de arte en 2023. Dieciséis de las obras expuestas (30% de la exposición) fueron donadas por Graham al Museo de Roswell el año pasado. También se agradece a Agustín Pozo Gálvez por la traducción del texto sobre la exposición al Español. 

Deloss McGraw_20100090002_decades 1990

Image: Deloss McGraw, Dejando el Hogar, 1997, Litografía sobre Papel, Donación de Walter y Louise Rorer Rosett.